At length the door opened , and a little old gentleman in a snuff - coloured suit , with a head and face the precise counterpart of those belonging to Mr . Winkle , junior , excepting that he was rather bald , trotted into the room with Mr . Pickwick ’ s card in one hand , and a silver candlestick in the other .
Наконец дверь открылась, и маленький пожилой джентльмен в костюме табачного цвета, с головой и лицом, точно такими же, как у мистера Уинкля-младшего, за исключением того, что он был довольно лысым, вбежал в комнату с мистером Уинклем-младшим, за исключением того, что он был довольно лысым. В одной руке карточка Пиквика, в другой — серебряный подсвечник.