‘ Very sorry to leave you standing at the door , Sir , ’ said the girl , lighting a lamp , and addressing Mr . Pickwick with a winning smile , ‘ but you was quite strangers to me ; and we have such a many trampers that only come to see what they can lay their hands on , that really — ’
— Очень жаль, что вы остались стоять у двери, сэр, — сказала девушка, зажигая лампу и обращаясь к мистеру Пиквику с обаятельной улыбкой, — но вы были для меня совершенно незнакомы; и у нас так много бродяг, которые приходят только посмотреть, что им попадется в руки, что действительно...