‘ Soda - water , Sir ! Yes , Sir . ’ With his mind apparently relieved from an overwhelming weight , by having at last got an order for something , the waiter imperceptibly melted away . Waiters never walk or run . They have a peculiar and mysterious power of skimming out of rooms , which other mortals possess not .
— Газированная вода, сэр! Да сэр. Освободившись, по-видимому, от непосильной тяжести, получив наконец заказ на что-то, официант незаметно растаял. Официанты никогда не ходят и не бегают. Они обладают своеобразной и таинственной способностью выскальзывать из комнат, которой нет у других смертных.