Pickwick an opportunity of asking any further questions , if he felt so disposed . ‘ Take anything now , Sir ? ’ said the waiter , lighting the candle in desperation at Mr . Pickwick ’ s silence . ‘ Tea or coffee , Sir ? Dinner , sir ? ’
Пиквику предоставили возможность задать дополнительные вопросы, если он пожелает этого. — Принять что-нибудь сейчас, сэр? — сказал официант, зажигая свечу в отчаянии от молчания мистера Пиквика. — Чай или кофе, сэр? Ужин, сэр?