‘ So it is , ’ rejoined Bob , ‘ lunch is the very thing . Hollo , you sir ! Lunch for three , directly ; and keep the horses back for a quarter of an hour . Tell them to put everything they have cold , on the table , and some bottled ale , and let us taste your very best Madeira . ’ Issuing these orders with monstrous importance and bustle , Mr . Bob Sawyer at once hurried into the house to superintend the arrangements ; in less than five minutes he returned and declared them to be excellent .
— Так и есть, — ответил Боб, — обед — это самое то. Привет, сэр! Обед на троих, прямо; и задержите лошадей на четверть часа. Скажите им, чтобы они поставили на стол все, что у них есть холодным, и немного эля в бутылках, и давайте попробуем вашу самую лучшую Мадеру». Отдавая эти приказы с чудовищной важностью и суетой, мистер Боб Сойер тотчас же поспешил в дом, чтобы проконтролировать приготовления; менее чем через пять минут он вернулся и объявил их превосходными.