The congratulations of an Irish family , too , who were keeping up with the chaise , and begging all the time , were of rather a boisterous description , especially those of its male head , who appeared to consider the display as part and parcel of some political or other procession of triumph .
Поздравления ирландской семьи, которая следовала за каретой и все время просила милостыню, тоже были довольно шумными, особенно поздравления ее главы-мужчины, который, по-видимому, считал это зрелище неотъемлемой частью некоего политического мероприятия. или другое триумфальное шествие.