There was a philosophy and a strength of reasoning about this reply , which Mr . Pickwick was not prepared for . He paused a few moments , and added , less firmly than before —
В этом ответе была философия и сила рассуждений, к которым мистер Пиквик не был готов. Он помолчал несколько мгновений и добавил, менее твердо, чем раньше:
