Besides , ’ said Bob , lowering his voice to a confidential whisper , ‘ they will be all the better for it ; for , being nearly out of drugs , and not able to increase my account just now , I should have been obliged to give them calomel all round , and it would have been certain to have disagreed with some of them . So it ’ s all for the best . ’
Кроме того, — сказал Боб, понизив голос до доверительного шепота, — им от этого будет только лучше; поскольку, поскольку наркотики почти закончились и я не мог в данный момент увеличить свой счет, мне пришлось бы давать им каломель со всех сторон, и это наверняка вызвало бы несогласие с некоторыми из них. Так что все к лучшему».