‘ They whirled past the dark trees , as feathers would be swept before a hurricane . Houses , gates , churches , haystacks , objects of every kind they shot by , with a velocity and noise like roaring waters suddenly let loose . But still the noise of pursuit grew louder , and still my uncle could hear the young lady wildly screaming , " Faster ! Faster ! "
«Они проносились мимо темных деревьев, как перья сметаются ураганом. Дома, ворота, церкви, стога сена, всевозможные объекты, мимо которых они проносились со скоростью и шумом, словно ревущие воды внезапно вырвались на свободу. Но шум погони становился все громче, и дядя все еще слышал дикий крик молодой леди: «Быстрее! Быстрее!»