He jumped upon the box , squared his elbows , adjusted the ribands , seized the whip which lay on the roof , gave one flick to the off leader , and away went the four long - tailed , flowing - maned black horses , at fifteen good English miles an hour , with the old mail - coach behind them . Whew ! How they tore along !
Он вскочил на козлы, расставил локти, поправил ленты, схватил лежавшую на крыше кнут, щелкнул вожака, и четверка длиннохвостых вороных лошадей с развевающейся гривой ушла прочь, на пятнадцати хороших английских лошадях. миль в час, а за ними следовала старая почтовая карета. Фу! Как они мчались!