‘ " Must I get down ? " inquired my uncle . The lady made no answer , but she smiled again . Such a smile , gentlemen ! It beat the other one , all to nothing . My uncle descended from his perch in a twinkling .
«Я должен спуститься?» - спросил мой дядя. Дама ничего не ответила, но снова улыбнулась. Какая улыбка, господа! Он победил другого, и все впустую. Мой дядя в мгновение ока спустился со своего насеста.