At one bound , my uncle caught it in his hand , drew it , flourished it gallantly above his head , called aloud to the lady to keep out of the way , hurled the chair at the man in sky - blue , and the scabbard at the man in plum - colour , and taking advantage of the confusion , fell upon them both , pell - mell .
Одним прыжком дядя поймал его в руке, вытащил, галантно взмахнул им над головой, громко крикнул даме, чтобы она держалась в стороне, швырнул стул в человека в небесно-голубом, а ножны в человек в сливовом цвете и, воспользовавшись замешательством, набросился на них обоих, как попало.
