‘ As quickly as my uncle said the words , the guard appeared at the coach window , with the gentleman ’ s sword in his hand . He held up his lantern , and looked earnestly in my uncle ’ s face , as he handed it in , when , by its light , my uncle saw , to his great surprise , that an immense crowd of mail - coach guards swarmed round the window , every one of whom had his eyes earnestly fixed upon him too . He had never seen such a sea of white faces , red bodies , and earnest eyes , in all his born days .
«Как только мой дядя произнес эти слова, в окне кареты появился стражник с мечом джентльмена в руке. Он поднял фонарь и серьезно посмотрел в лицо моего дяди, когда тот вручал его, когда в его свете мой дядя, к своему великому удивлению, увидел, что огромная толпа охранников почтовых карет толпилась вокруг окна, каждый раз один из них тоже пристально смотрел на него. Никогда за все дни своего рождения он не видел такого моря белых лиц, красных тел и серьезных глаз.