‘ " Isn ’ t there a ‘ Mister ’ before it ? " said my uncle . For he felt , gentlemen , that for a guard he didn ’ t know , to call him Jack Martin , was a liberty which the Post Office wouldn ’ t have sanctioned if they had known it .
«Разве перед этим не было «Мистера»?» сказал мой дядя. Потому что он чувствовал, джентльмены, что для незнакомого ему охранника называть его Джеком Мартином было бы вольностью, которую почтовое отделение не санкционировало бы, если бы они об этом знали.
