‘ Thank you , I would rather not , ’ replied that gentleman . The truth is , that the old lady ’ s evidently increasing admiration was Mr . Pickwick ’ s principal inducement for going away . He thought of Mrs . Bardell ; and every glance of the old lady ’ s eyes threw him into a cold perspiration .
«Спасибо, я бы не хотел», — ответил этот джентльмен. Правда в том, что очевидно возрастающее восхищение старой леди было главным стимулом для ухода мистера Пиквика. Он подумал о миссис Барделл; и каждый взгляд старухи бросал его в холодный пот.