This roused Mr . Bob Sawyer , who had been hitherto quite paralysed by the frenzy of his companion . With that gentleman ’ s assistance , Mr . Pickwick raised Ben Allen to his feet . Mr . Martin finding himself alone on the floor , got up , and looked about him .
Это разбудило мистера Боба Сойера, который до сих пор был совершенно парализован безумием своего спутника. С помощью этого джентльмена мистер Пиквик поднял Бена Аллена на ноги. Мистер Мартин, оказавшись один на полу, встал и огляделся.