‘ I wish , ’ said Mr . Ben Allen , setting his teeth together , and speaking more like a savage warrior who fed on raw wolf ’ s flesh which he carved with his fingers , than a peaceable young gentleman who ate minced veal with a knife and fork — ‘ I wish I knew whether any rascal really has been tampering with her , and attempting to engage her affections . I think I should assassinate him , Bob . ’
- Я бы хотел, - сказал мистер Бен Аллен, стиснув зубы и говоря больше как дикий воин, который питался сырым волчьим мясом, которое он вырезал пальцами, чем как миролюбивый молодой джентльмен, который ел телячий фарш ножом и вилкой. — «Хотелось бы мне знать, действительно ли какой-нибудь негодяй вмешивался в ее жизнь и пытался завоевать ее расположение. Думаю, мне следует убить его, Боб.
