‘ Exactly so , ’ said Ben . ‘ She has it when she comes of age , or marries . She wants a year of coming of age , and if you plucked up a spirit she needn ’ t want a month of being married . ’
— Именно так, — сказал Бен. — Оно появится у нее, когда она достигнет совершеннолетия или выйдет замуж. Ей нужен год совершеннолетия, и если ты наберешься духа, ей не понадобится месяц замужества.