‘ I have , Sir , ’ replied Sam . ‘ He bust out a - cryin ’ , Sir , and said you wos wery gen ’ rous and thoughtful , and he only wished you could have him innockilated for a gallopin ’ consumption , for his old friend as had lived here so long wos dead , and he ’ d noweres to look for another . ’ ‘ Poor fellow , poor fellow ! ’ said Mr . Pickwick . ‘ God bless you , my friends ! ’
— Да, сэр, — ответил Сэм. «Он заплакал, сэр, и сказал, что вы очень щедры и заботливы, и он только хотел, чтобы вы привили ему чахотку галопом, потому что его старый друг, который жил здесь так долго, умер, и ему не придется искать другую. «Бедняга, бедняга!» - сказал мистер Пиквик. — Да благословит вас Бог, друзья мои!