Mr . Pickwick , whose face had been undergoing most surprising changes during this speech , and was evidently on the verge of a strong burst of indignation , calmed his wrath as well as he could . Perker , strengthening his argumentative powers with another pinch of snuff , proceeded —
Мистер Пиквик, лицо которого во время этой речи претерпело самые удивительные изменения и который, очевидно, был на грани сильного взрыва негодования, успокоил свой гнев, как мог. Перкер, подкрепив свои аргументационные способности еще одной порцией табаку, продолжил:
