Чарльз Диккенс

‘ What does this mean ? ’ inquired Mr . Pickwick , looking at Perker with astonishment . ‘ What has put Sam into this extraordinary state ? ’

'Что это значит? - спросил мистер Пиквик, с удивлением глядя на Перкера. «Что привело Сэма в такое необычное состояние?»