‘ Nothing whatever , ma ’ am , ’ replied Mr . Jackson . ‘ How de do , ladies ? I have to ask pardon , ladies , for intruding — but the law , ladies — the law . ’ With this apology Mr . Jackson smiled , made a comprehensive bow , and gave his hair another wind . Mrs . Rogers whispered Mrs . Raddle that he was really an elegant young man .
— Ничего, мэм, — ответил мистер Джексон. — Как дела, дамы? Я должен попросить прощения, дамы, за нарушение — но закона, дамы — закона. С этими извинениями мистер Джексон улыбнулся, многозначительно поклонился и еще раз взмахнул волосами. Миссис Роджерс шепнула миссис Рэддл, что он действительно элегантный молодой человек.
