As the lady spoke these words , Mr . Jackson turned from the coach where he had been addressing some observations to a shabby man in black leggings , who had just emerged from the vehicle with a thick ash stick in his hand , and made his way to the place where the ladies were seated ; winding his hair round the brim of his hat , as he came along . ‘ Is anything the matter ? Has anything taken place , Mr . Jackson ? ’ said Mrs . Bardell eagerly .
Когда дама произнесла эти слова, мистер Джексон отвернулся от кареты, где он излагал некоторые наблюдения, к потрепанному мужчине в черных леггинсах, который только что вышел из машины с толстой палкой ясеня в руке, и направился к место, где сидели дамы; наматывая волосы на поля шляпы, проходя мимо. — Что-нибудь случилось? Что-нибудь произошло, мистер Джексон? — с нетерпением сказала миссис Барделл.
