Here the contest was renewed with increased violence ; and the horse being troubled with a fly on his nose , the cabman humanely employed his leisure in lashing him about on the head , on the counter - irritation principle .
Здесь борьба возобновилась с еще большей жестокостью; и лошадь, обеспокоенная мухой на носу, извозчик гуманно использовал свой досуг, стегая ее по голове, из принципа противодействия раздражению.