‘ It is indeed , ’ replied Job , shaking his head . ‘ There is no deception now , Mr . Weller . Tears , ’ said Job , with a look of momentary slyness — ‘ tears are not the only proofs of distress , nor the best ones . ’
«Это действительно так», — ответил Иов, покачивая головой. — Теперь никакого обмана нет, мистер Уэллер. Слёзы, — сказал Иов с выражением мгновенного лукавства, — слёзы — не единственное и не лучшее доказательство горя.