‘ It IS him ! ’ exclaimed Sam ; and having established Job ’ s identity beyond all doubt , he smote his leg , and vented his feelings in a long , shrill whistle .
'Это ему! - воскликнул Сэм; и, вне всякого сомнения, установив личность Иова, он ударил его по ноге и излил свои чувства в длинном пронзительном свисте.