During the delivery of the oration , Mrs . Weller sobbed and wept at the end of the paragraphs ; while Sam , sitting cross – legged on a chair and resting his arms on the top rail , regarded the speaker with great suavity and blandness of demeanour ; occasionally bestowing a look of recognition on the old gentleman , who was delighted at the beginning , and went to sleep about half - way .
Во время произнесения речи миссис Уэллер рыдала и плакала в конце абзацев; в то время как Сэм, сидя на стуле, скрестив ноги и положив руки на верхнюю перекладину, смотрел на говорящего с большой обходительностью и вежливостью; время от времени одаривая узнавающим взглядом старого господина, который сначала обрадовался и примерно на полпути заснул.