Чарльз Диккенс

‘ I apprehend , young man , that your nature is no softer for this chastening , ’ said Mr . Stiggins , in a loud voice .

— Я понимаю, молодой человек, что ваша натура не стала мягче после такого наказания, — сказал мистер Стиггинс громким голосом.