Чарльз Диккенс

‘ Sammy , ’ said Mr . Weller , wiping his forehead , ‘ I ’ m afeerd that vun o ’ these days I shall laugh myself into a appleplexy , my boy .

- Сэмми, - сказал мистер Уэллер, вытирая лоб, - я боюсь, что в эти дни я буду смеяться до яблочного плексигласа, мой мальчик.