Here , the first object that met his eyes was his beloved father sitting on a bottom stair , with his hat in his hand , shouting out ‘ Weller ! ’ in his very loudest tone , at half - minute intervals .
Здесь первым объектом, который бросился ему в глаза, был его любимый отец, сидевший на нижней ступеньке со шляпой в руке и кричавший «Веллер!» самым громким тоном, с интервалом в полминуты.