As Mr . Pickwick was gazing down the passage after them in silent astonishment , Sam Weller appeared at the stair - head , and whispered for one moment in Mr . Winkle ’ s ear .
Пока мистер Пиквик в молчаливом изумлении смотрел им вслед по коридору, на лестнице появился Сэм Уэллер и какое-то время что-то шептал на ухо мистеру Уинклю.