The triumvirate were much affected . Mr . Tupman shook his head deploringly , Mr . Snodgrass drew forth his handkerchief , with undisguised emotion ; and Mr . Winkle retired to the window , and sniffed aloud .
Триумвират сильно пострадал. Мистер Тапмен с сожалением покачал головой, мистер Снодграсс с нескрываемым волнением вытащил носовой платок; и мистер Уинкль подошел к окну и громко принюхался.