Mr . Pickwick could scarcely forbear smiling , but managing to preserve his gravity , he drew forth the coin , and placed it in Mr . Smangle ’ s palm ; upon which , that gentleman , with many nods and winks , implying profound mystery , disappeared in quest of the three strangers , with whom he presently returned ; and having coughed thrice , and nodded as many times , as an assurance to Mr . Pickwick that he would not forget to pay , he shook hands all round , in an engaging manner , and at length took himself off .
Мистер Пиквик едва мог сдержать улыбку, но, сумев сохранить свою серьезность, вытащил монету и положил ее в ладонь мистера Смангла; после чего этот джентльмен, много кивнув и подмигнув, подразумевая глубокую тайну, исчез в поисках трех незнакомцев, с которыми он вскоре вернулся; и, трижды кашлянув и столько же кивнув, гарантируя мистеру Пиквику, что он не забудет заплатить, он обаятельно пожал всем руки и наконец удалился.