As Smangle pronounced the last three words , he stopped suddenly , reclosed the door which he had opened , and , walking softly back to Mr . Pickwick , stepped close up to him on tiptoe , and said , in a very soft whisper —
Произнеся последние три слова, Смангл внезапно остановился, снова закрыл дверь, которую открыл, и, тихо подойдя к мистеру Пиквику, подошел к нему на цыпочках и сказал очень тихим шепотом: