Curse me , they ’ re friends of mine from this minute , and friends of Mivins ’ s , too . Infernal pleasant , gentlemanly dog , Mivins , isn ’ t he ? ’ said Smangle , with great feeling .
Будь я проклят, они с этой минуты мои друзья, и друзья Мивинса тоже. Адски приятный, джентльменский пёс Мивинс, не правда ли? - сказал Смангл с большим чувством.