‘ Well , then , ’ said Sam , with some sternness , ‘ wot do you persevere in bein ’ obstinit for , vastin ’ your precious life away , in this here magnified pound ? Wy don ’ t you give in , and tell the Chancellorship that you ’ re wery sorry for makin ’ his court contemptible , and you won ’ t do so no more ? ’
— Ну, тогда, — сказал Сэм с некоторой строгостью, — ради чего же вы упорствуете в своем упрямстве, растрачивая свою драгоценную жизнь в этом увеличенном фунте? Почему бы вам не сдаться и не сказать канцлеру, что вам очень жаль, что вы сделали его суд презренным, и вы больше не будете этого делать? '