‘ There is no " of course " in the case , Sam , ’ said Mr . Pickwick , gradually breaking into a smile , in spite of the uneasiness which Sam ’ s obstinacy had given him . ‘ The fame of the gentleman in question , never reached my ears . ’
— В этом случае нет никакого «конечно», Сэм, — сказал мистер Пиквик, постепенно расплываясь в улыбке, несмотря на беспокойство, которое доставляло ему упрямство Сэма. — Слава о рассматриваемом джентльмене так и не дошла до моих ушей.
