With these words , which he repeated with great emphasis and violence , Sam Weller dashed his hat upon the ground , in a most unusual state of excitement ; and then , folding his arms , looked firmly and fixedly in his master ’ s face .
С этими словами, которые он повторил с большой выразительностью и яростностью, Сэм Уэллер в крайне необычном возбуждении швырнул свою шляпу на землю; а затем, сложив руки на груди, твердо и пристально посмотрел в лицо своего хозяина.
