Чарльз Диккенс

‘ Why , the fact is , ’ said Sam , with a desperate effort , ‘ perhaps I ’ d better see arter my bed afore I do anythin ’ else . ’

— Да ведь дело в том, — сказал Сэм с отчаянным усилием, — что, возможно, мне лучше заглянуть в свою кровать, прежде чем делать что-нибудь еще. '