Meanwhile , Sam , having been formally introduced to the whitewashed gentleman and his friends , as the offspring of Mr . Weller , of the Belle Savage , was treated with marked distinction , and invited to regale himself with them in honour of the occasion — an invitation which he was by no means backward in accepting .
Между тем к Сэму, официально представленному белоснежному джентльмену и его друзьям как отпрыску мистера Уэллера из «Красавицы Сэвидж», обращались с особым почтением и пригласили полакомиться ими в честь такого случая — приглашение что он ни в коем случае не отстал в принятии.