Some thoughts of the rum appeared to obtrude themselves on Mr . Weller ’ s mind , as he said this ; for he looked gloomy and thoughtful ; but he very shortly recovered , as was testified by a perfect alphabet of winks , in which he was only wont to indulge when particularly pleased .
Пока он говорил это, у мистера Уэллера, казалось, возникли некоторые мысли о роме; ибо он выглядел мрачным и задумчивым; но очень скоро он выздоровел, о чем свидетельствовал совершенный алфавит подмигиваний, которым он имел обыкновение предаваться только тогда, когда ему особенно нравилось.
