This virtuous resolution had scarcely been formed , when the boy and the blue bag , who were inseparable companions , rushed violently into the room , and said ( at least the boy did , for the blue bag took no part in the announcement ) that the case was coming on directly . The intelligence was no sooner received than the whole party hurried across the street , and began to fight their way into court — a preparatory ceremony , which has been calculated to occupy , in ordinary cases , from twenty - five minutes to thirty .
Едва это добродетельное решение было принято, как мальчик и синяя сумка, которые были неразлучными товарищами, яростно ворвались в комнату и сказали (по крайней мере, мальчик это сделал, поскольку синяя сумка не принимала участия в объявлении), что дело приближался напрямую. Едва было получено известие, как вся группа поспешила через улицу и начала пробиваться в суд — подготовительная церемония, которая, по расчетам, занимает в обычных случаях от двадцати пяти до тридцати минут.