‘ The schedule , sir , ’ said Pell , guessing at Mr . Weller ’ s meaning , ‘ the schedule is as plain and satisfactory as pen and ink can make it . ’
— Расписание, сэр, — сказал Пелл, догадавшись, что имеет в виду мистер Уэллер, — расписание настолько простое и удовлетворительное, насколько это возможно сделать с помощью пера и чернил.