Pickwick ’ s waistcoat pocket , which chinked as it was given into Job ’ s hand , and the giving of which , somehow or other imparted a sparkle to the eye , and a swelling to the heart , of our excellent old friend , as he hurried away .
Карман жилета Пиквика, который звенел, когда его давали в руку Джобу и который так или иначе вызвал блеск в глазах и восторг в сердце нашего превосходного старого друга, когда он поспешил прочь.
