‘ Lived for three weeks upon a pair of boots , and a silk umbrella with an ivory handle ! ’ exclaimed Mr . Pickwick , who had only heard of such things in shipwrecks or read of them in Constable ’ s Miscellany .
«Прожил три недели на паре ботинок и шелковом зонтике с ручкой из слоновой кости!» - воскликнул мистер Пиквик, который слышал о подобных вещах только во время кораблекрушений или читал о них в сборнике Констебля.