Although this custom has been abolished , and the cage is now boarded up , the miserable and destitute condition of these unhappy persons remains the same . We no longer suffer them to appeal at the prison gates to the charity and compassion of the passersby ; but we still leave unblotted the leaves of our statute book , for the reverence and admiration of succeeding ages , the just and wholesome law which declares that the sturdy felon shall be fed and clothed , and that the penniless debtor shall be left to die of starvation and nakedness . This is no fiction . Not a week passes over our head , but , in every one of our prisons for debt , some of these men must inevitably expire in the slow agonies of want , if they were not relieved by their fellow - prisoners .
Хотя этот обычай упразднен и клетка теперь заколочена, жалкое и нищенское положение этих несчастных остается прежним. Мы больше не позволяем им взывать у тюремных ворот к милосердию и состраданию прохожих; но мы по-прежнему оставляем незапятнанными страницы нашего свода законов, для почтения и восхищения последующих веков, справедливый и здоровый закон, который гласит, что крепкий преступник должен быть накормлен и одет, а нищий должник должен быть оставлен умирать от голода. и нагота. Это не фантастика. Не прошло и недели, как в каждой из наших долговых тюрем некоторые из этих людей неизбежно должны были бы умереть в медленной агонии нужды, если бы им не помогли их сокамерники.