With this the parties separated , very much to their common satisfaction ; Mr . Pickwick once more retracing his steps to the lodge , and the three companions adjourning to the coffee - room , there to spend the five shillings which the clerical gentleman had , with admirable prudence and foresight , borrowed of him for the purpose .
На этом стороны разошлись, к их общему удовольствию; Мистер Пиквик снова вернулся в сторожку, а трое его товарищей отправились в кофейню, чтобы потратить там пять шиллингов, которые джентльмен-священнослужитель с поразительной предусмотрительностью и дальновидностью одолжил у него для этой цели.
