The gentleman to whom these observations were addressed , who appeared of a taciturn and thoughtful cast , merely echoed the inquiry ; Mr . Roker , shaking off the poetical and gloomy train of thought into which he had been betrayed , descended to the common business of life , and resumed his pen .
Джентльмен, которому были адресованы эти замечания, человек молчаливый и задумчивый, просто повторил вопрос; Мистер Рокер, стряхнув с себя поэтический и мрачный ход мыслей, в который его выдали, приступил к обычным жизненным делам и возобновил свое перо.
