Чарльз Диккенс

‘ A butcher , ’ repeated Mr . Roker , giving the nib of his pen a tap on the desk to cure it of a disinclination to mark .

— Мясник, — повторил мистер Рокер, постукивая пером ручки по столу, чтобы избавиться от нежелания делать пометки.