‘ P ’ raps if vun of us wos to brush , without troubling the man , it ’ ud be more agreeable for all parties , as the schoolmaster said when the young gentleman objected to being flogged by the butler . ’
«Может быть, если бы кто-нибудь из нас мог почиститься, не беспокоя этого человека, это было бы приятнее для всех сторон, как сказал школьный учитель, когда молодой джентльмен возражал против порки дворецким. '